エスパルスに僅差で続くサンフレッチェは、首位にも肉薄せんとこの柏戦に臨む。今日の試合でも佐藤寿人が好調。前後半に１点ずつと、これで今季９得点。試合は、このまま広島ペースで続くと思われたが、後半一気に流れが変わる。交代出場直後、ディディエ・ドログバやロビン・ファンペルシー並みの見事なゴールを田中順也が決め、ジョルジ・ワグネルが続いて同点弾を決める。しかし、最後の５分の時間帯に広島は集中力を見せる。ミキッチのクロスに高木が合わせて再びリードを奪うと、終了直前には石原が立て続けに２得点。終わってみれば、サンフレッチェ５-２の圧勝だった。
ベガルタ仙台０-１清水エスパルス – 5月6日
仙台での１位・２位決戦、エスパルスにとっては勝ち点６の意味を持つゲームだったが、
プレビューで私が予想した通り、エスパルスが無敗を続けるベガルタにとうとう土がつける！エスパルスのアフシン・ゴトビ監督は、若さと情熱、気骨と経験を見事に融合させ、リーグ制覇を狙えるチームに作り上げている。これを知っているのは、ゴトビ監督自身の口からその理念を聞いているからだ！
今日の静岡は、高木と大前の小柄ツインをトップに、ＧＫには代表ＧＫを控えに置いて林を起用。またアレックス・ブロスケが出場停止から戻ってチームに活力を与える。ゲームは青空の下で開始するが、突然の雷雨で45分間の中断。雹が選手に降り付ける一幕も！
再開後、前半30分を経過したとき、関口がボレーシュート。はじいたボールに詰め寄ったウィルソンを、ＧＫ林が辛うじて防ぐ。直後、高木の深いクロスに反応した大前がボレーを放つと、仙台のＧＫ林もナイスセーブ。そして前半39分、このこう着状態を高木・大前のコンビが打開。高木の内に巻いてくるクロスに大前が頭で合わせると、ボールはキーパーを抜けてゴールに吸い込まれた。
試合は一進一退を繰り広げ、両チームとも互角のチャンスで迎えた後半23分。ヨンアピンがウィルソンを倒し、２枚目のイエローを受けて退場。エスパルスは、最後の20分間、10人での戦いを強いられる！武藤、ウィルソンと、仙台の終了間際の猛攻をＧＫ林の好セーブなどで凌ぎ、無敗を続けてきた首位チームに土をつけた。これで１位・２位との差は勝ち点２に縮まる。エスパルス、この勢いで一気に首位に駆け上がるか！
Afshin Ghotbi speaks to the fans ….
Vegalta Sendai 0 – 1 Shimizu S-Pulse
What a game! Hail, thunder, rain, yellow cards (five to be exact) matching the color of Sendai’s uniforms, fantastic goal, undeserved red card, and championship spirit from our orange men. I am proud of our players, staff, and supporters for a well-deserved victory against the unbeaten Sendai.
The opening exchange was guarded, as stakes were high between the 1st and 2nd teams in J1. After 13 minutes, hail the size of ice cubes started falling from the sky. The dark clouds rolled in, followed by lighting and thunder.
The match was suspended for almost forty-five minutes. It gave me a great opportunity to make some adjustments. In a short meeting, we used video images from the high camera and showed ways we could achieve our mission.
When the match resumed, our players reacted perfectly. With a slicker surface after the hail and rain, we were able increase the ball speed making more space and creating several good scoring opportunities. A timely goal came on a move started by a quick re-start and a perfectly weighted pass from Takagi to Genki (Omae). The lofted pass finds Genki behind the defense, and he makes sure to head it down for the only goal of the game.
We went into the second half with the intention of controlling the game with long possession and more goals. Genki and Sho both had wonderful chances. Calvin’s second yellow card forced us to use our last substitution, bringing Hiraoka into the central defence. We defended in a 4-2-3 formation, and stood strong for 26 minutes, including added time, earning a hard-fought victory.
A third victory, a clean sheet, and a heroic performance over a week giving us twenty-one points in the league so far. I want to thank all the supporters who made the long journey and shared this very special game with us. You are our inspiration.
May 6th, game 10, J1 – Another All-in-One J1 Round-Up This Weekend….
First, the results:
Vegalta Sendai 0-1 Shimizu S-Pulse
KashIwa Reysol 2-5 Sanfrecce Hiroshima
Yokohama F.Marinos 2-1 Consadole Sapporo
Jubilo Iwata 2-2 Urawa Reds
Nagoya Grampus 2-3 Kawasaki Frontale
Cerezo Osaka 1-2 Vissel Kobe
Omiya Ardija 1-0 Gamba Osaka
Albirex Niigata 0-2 FC Tokyo
Kashima Antlers 0-0 Sagan Tosu
JSoccer.com featured game – Vegalta Sendai 0-1 Shimizu S-Pulse
It was 1st against 2nd in Sendai – a real six-pointer for S-Pulse, hoping to end Vegalta’s unbeaten campaign, and end it they did. As I predicted right here, and am proud of it! S-Pulse coach Afshin Ghotbi is getting together the right blend of youth, enthusiasm, grit and experience and making it into a team that can win the Championship. I know, because he told me so himself!
Today the Shizuoka team started with the Tiny Twins up front – Takagi and Omae, persisted with Hayashi in goal – who must now feel that spot is his own, even with a national team keeper on the bench – and were boosted by the return of Alex Brosque after suspension.
After a bright start the game was delayed for 45 minutes when a lightning storm lit up the sky and hailstones rained down upon the heads of the players!
Upon the restart, just after the half hour mark, a Sekiguchi volley gave keeper Hayashi problems but he got in the way of Wilson’s follow-up. Moments later a Takagi deep cross was delicately volleyed by Omae, but was an easy stop for the Sendai keeper, also Hayashi! In the 39th minute, the same combination broke the deadlock as Takagi’s inswinging cross was met perfectly by Omae who headed the ball down and past the keeper to make it 1-0 at the break.
Despite end to end action and half chances for both teams, the score remained the same into the 68th minute when Jong-a-Pin was shown his second yellow card for bringing down Wilson on the edge of the area….. S-Pulse had their work cut out for the final 20 minutes if they were to hold on to the points! Bit hold on they did, with Hayashi making saves from Muto and Wilson in the final minutes to end Sendai’s unbeaten run, and cut their lead at the top of J1 to within one win. Look out for S-Pulse to be taking over the reins an week now!
KashIwa Reysol 2-5 Sanfrecce Hiroshima
Sanfrecce kept apace with S-Pulse, hoping for a shot at the top, by thrashing Reysol, away! Goals came from Hisashi Sato – hitting the nine goal mark for the season already, with a goal in each half – putting Hiroshima 2-0 in the lead before Reysol seemed to have got back into he game through Junya Tanaka – with a goal the likes of Didier Drogba or Robin van Persie would have been proud of a minute after coming on as a substitiute – and Jorge Wagner. And then, with five minutes to go, Takahagi got on the end of a Mikic cross to take Sanfrecce into the lead again and the game was put away with two goals in additional time by Ishihara.
Yokohama F.Marinos 2-1 Consadole Sapporo
Oguro spurned three decent chances before Saito cleaned up his third mistake and Nakamura blasted home the loose ball. Furuta equalised for the away team before Taniguchi headed home the winner in the 78th minute to make it three wins-in-row Marinos.
Jubilo Iwata 2-2 Urawa Reds
Jubilo got their goals on a brace of headers from Baek. Makino scored a reflexive equaliser before a fine drag back, turn, and perfectly placed shot from Haraguchi gave Reds the lead. Baek’s second gave Jubilo the point.
Nagoya Grampus 2-3 Kawasaki Frontale
Tasaka opened the scoring for Frontale, Kennedy blasted a left foot rocket from 25 yards to equalize and Kengo Nakamura supplied Ohshima for the header to make it 2-1. All this up to the 14th minute! Ohshima scored his second on the stroke of half time, slipping the ball through the keeper’s legs at the near post after another fine ball from Nakamura. Half time 1-3.
In the 70th minute Fujimoto’s deflected shot pulled the deficit back to one goal but the away team held on for the valuable win.
Cerezo Osaka 1-2 Vissel Kobe
Vissel made it two wins in a row under interim coach Adachi through a Yoshida PK and a fine left footed grass cutter from Nozawa, while Cerezo scored through a Kim PK. Vissel keeper Tokushige denied Fujimoto from point blank range in the closing minutes as Vissel held on for their 5th win of the season.
Omiya Ardija 1-0 Gamba Osaka
Kurata struck the bar from close range and Abe stung the keeper’s fingers with a long range blast in the first half, before Endo missed a point blank, but admittedly bouncing and difficult header in the 2nd half. Gamba could have sewn up the points before a Carlinhos shot ricocheted fortunately, for Omiya anyway, over the centre backs, and Cho and Higashi fought over the scraps before the Korean slotted in the winning goal through the legs of the onrushing Kimura in the Gamba goal. Sasaki created space brilliantly with an overhead flick and turn on the right wing and his cross just evaded Sato when it seemed a goal was on the cards. It was not Gamba’s day!
Albirex Niigata 0-2 FC Tokyo
After a goalless first half Kajiyama volleyed home the opening goal from a pinpoint cross from the right wing just after the restart and Yazawa sealed the points after a defensive mistake left him wide open in the 71st minute.
Kashima Antlers 0-0 Sagan Tosu
A goalless first half, with little action to speak of gave way to a more open 2nd half with Koroki spurning a breakaway chance in the 50th minute for Antlers, before Toyoda created space intelligently on the turn in the 61st minute, but is shot went narrowly wide. The same player was denied by the keeper in the 68th minute too, before Antlers’ sub Okamoto saw a header cleared off the line by the Tosu defence with the final play of the game.
５月３日 Ｊ１総集編
Ｊリーグ・ウォッチャーにはＧＷなどない！
試合結果:
コンサドーレ札幌１-０セレッソ大阪
ヴィッセル神戸３-０大宮アルディージャ
川崎フロンターレ４-３ジュビロ磐田
サンフレッチェ広島０-１アルビレックス新潟
サガン鳥栖１-１ベガルタ仙台
浦和レッズ１-２横浜Ｆマリノス
清水エスパルス３-０鹿島アントラーズ
Ｊサッカーのコメント:
乱調セレッソ、コンサドーレ札幌に今季初白星を献上！前半25分の近藤の得点を守り切り、コンサドーレ、勝ち点３をゲット。
和田監督を解任し、安達ヘッドコーチを暫定監督としているヴィッセル神戸は、西野朗氏とは金銭上の、またスチュワート・バクスター氏とは旅程面での、最終調整を行っている。ジョゼップ・グアルディオラ氏へのアプローチもあり得る。（私個人は、ミカエル・ラウドルップ氏を提言したが）ヴィッセル神戸が自信に満ちた内容で大宮アルディージャを敗った知らせに、新監督は喜ぶことだろう！小川、李、茂木の得点（ファーストタッチが得点になる）。
風間新監督のもと、得点の感覚を取り戻したフロンターレだが、ジュビロの追い上げに冷や汗勝利。打ち合いを制したフロンターレ、矢島が２得点の活躍。
首位仙台を肉薄していたサンフレッチェ広島が、思いがけない星を落とし、アルビレックスに今季初勝利を献上。サンフレッチェの出来が悪かったのか、アルビレックスが良かったのか、両要因が作用した試合だった！
プレビューでの予測通り、鳥栖が無敗ベガルタを相手に引き分けに持ち込む。仙台の勢いはこれで止まるのか？今週末のエスパルス戦は、ベガルタを引き下ろすきっかけとなるか？ご注目を！
レッズ、マリノスにまさかの２連勝をプレゼント。齋藤がラブリーなゴールでの先制（簡単な得点を決めたことはあるのか！？）に、槙野の「らしい」ゴールで同点に追いつくも、途中出場のベテラン・マルキーニョスが決勝弾を叩き込み、マリノスの勝利を決定づける！
リーグ制覇を狙う清水エスパルス、復調アントラーズを３-０で完封。相手ＧＫのはじいたボールを伊藤が押し込んで先制。高木の技ありの追加点、大前が右足ボレーでダメ押しと、そつない試合運びで鹿島を圧倒。
注: ＦＣ東京 VS. 柏レイソル戦、ガンバ大阪 VS. 名古屋グランパス戦は、ＡＣＬ出場のため、６月27日に順延。
J1 Round-Up, May 3rd, Matchday 9
An all-in-one report this weekend due to the glut of J.League in Golden Week – you thought it was a holiday!? Not for us J.League watchers!
Here are the results:
Consadole Sapporo 1-0 Cerezo Osaka
Vissel Kobe 3-0 Omiya Ardija
Kawasaki Frontale 4-3 Jubilo Iwata
Sanfrecce Hiroshima 0-1 Albirex Niigata
Sagan Tosu 1-1 Vegalta Sendai
Urawa Reds 1-2 Yokohama F. Marinos
Shimizu S-Pulse 3-0 Kashima Antlers
JSoccer.COMment:
Cerezo proved once and for all how inconsistent they are by giving Cosadole Sapporo their first win of the season! Yusuke Kondo scored the winner in the 25th minute and Consadole hold on for the three points.
Vissel Kobe fired coach Wada, put Adachi in charge for a couple of games while they work out finances with Akira Nishino, travel arrangements with Stuart Baxter, or work up enough courage to approach Pep Guardiola! (I also suggested that Michael Laudrup be considered!). The new coach will be happy to know that Vissel played with freedom and confidence and destroyed Omiya Ardija with ease! Goals from Ogawa, lee and Mogi (his first touch) sealed the points for Vissel.
Frontale found their goalscoring touch under new coach Kazama, but almost let Jubilo back into the game late on. Jubilo are being found out after their start seemed better than they deserved? Yajima scored two for Frontale.
Sanfrecce gave Albirex their first win of the season, just when it seemed Sanfrecce would make a run at Sendai on top. Were Sanfrecce bad, or did Albirex finally come good? A bit of both, it seems!
Tosu held unbeaten Vegalta to a draw, just as predicted on this very site in the previews. Is that the beginning of the end for Sendai? Will S-Pulse take them out this weekend and send them on a downward spiral? Watch this space!
Reds gave Marinos an unexpected second win in-a-row on Thursday. Saito scored a lovely goal (does he ever score simple ones!!?), Makino matched his brilliance with one of his own to make it 1-1, but old soldier Marquinos came on as a late sub and confounded us all with the winner!
S-Pulse staked their claim to be title contenders with a 3-0 drubbing of resurgent Antlers. Ito popped one in at close range very early on, then Takagi scored a screamer, and Omae another well taken volley to round out the scoring and send the away team back to Kashima under a cloud.
Note that FC Tokyo v. Kashiwa Reysol and Gamba Osaka v. Nagoya Grampus – postponed die to ACL commitments – will be played on June 27
PREVIEW – 柏レイソル vs. サンフレッチェ広島 – 5/6
ＡＣＬを戦い、今節の試合がなかった柏レイソル (点８勝２分２敗４差－２) は、先週末、サガン鳥栖に敗れ、15位（暫定）と低迷している。ＡＣＬを戦うチームは日程面での調整が難しく、どのチームもリーグ戦での苦戦を強いられるが、レイソルもリーグ戦での結果が思わしくない。過激なサポーターを喜ばすためにも、このホームゲームには勝利したい！
一方、サンフレッチェ広島 (点16勝５分１敗３差＋７) は、２位の座にくつろいでいたわけではないだろうが、アルビレックス新潟に意外な星を落としている。若手監督森保率いる好調サンフレッチェの油断した一戦だった。佐藤寿人は代表復帰を目指してチームを引っ張っている。この一戦は、意外な黒星を取り戻したいサンフレッチェが勝ち点１を確保すべく手を打ってくるはずだ。引き分けか！
両チームの通算成績は、10試合中、レイソルの３勝、サンフレッチェの２勝、引き分けが５試合と多い。サンフレッチェの２勝は、2009年と2004年。
PREVIEW – 大宮アルディージャ vs. ガンバ大阪 – 5/6
ガンバ大阪 — ＦＷ川西、足の骨折のため、復帰にあと１ヶ月。
大宮アルディージャ (点11勝３分２敗４差－６) は、前節、アウェイのヴィッセル神戸戦でチーム全体が連休モードに入ってしまったような内容だった。枠内に飛んだゴールはほとんどなく、３得点しかできなかったヴィッセルが不運だったというべきか。ラファエルには高給に見合う働きが、チョ・ヨンチョルには次の韓国代表戦に召集されるような活躍が、また中盤の東にはロンドンオリンピック・メンバー選出が確実になるような内容のプレーが要求される。このように大宮は、選手は揃っているがチームとして機能していない。
一方のガンバ大阪 (点７勝２分１敗５差－８) は、攻撃力はＪ１で６位だが、守備力が最悪。昨季と大差はないとの見方もあるが、結果にはそれが表れていない。松波監督の今最大の課題はチームを一つにまとめ、ディフェンスを強化することだ。ベテランＧＫ藤ヶ谷はＡＣＬで代役を務めた若手ＧＫ木村に正ＧＫの座を譲るだろうか。今季は、シーズン前もシーズンに入ってからも、コーチ陣の交代を含め、様々な入れ替え・変更をしてきたガンバだが、ガンバの名を地に落とすことなく今季を終了するためには、今節のような試合を確実にものにしていくことが必要だ。ガンバ大阪の勝利に期待しよう！
過去14試合中、ガンバの勝利は９試合。引き分け試合は過去になし。
PREVIEW – ジュビロ磐田 vs. 浦和レッズ – 5/6
ジュビロ磐田 — ＭＦ山本康裕が出場停止。ＧＫ川口は少なくともあと４ヶ月は出場の見込みなし。
浦和レッズ — ＭＦ柏木が左足負傷で出場は危うい。ＭＦ山田直輝はおそらく今季出場見込みなし。
前節、思いがけない敗北を喫した両チームは、今節でのカムバックを期待している。ここ２連敗のジュビロ磐田 (点14勝４分２敗３差＋１) は、マリノス相手の１-０の勝利は別にして、ここ５試合で７点を献上している有様。試合内容は月並みで、すでに７位に下がっている。今週のカムバックはない、と見ていい。
埼玉ダービーに敗れ、落胆の浦和レッズ (点16勝５分１敗３差＋３) は、次節で名古屋グランパスを下したものの、低迷チーム・マリノスに敗れてしまう！今季のレッズは、Ｊ１予想不可能チームとしてセレッソ大阪と肩を並べている！ペトロビッチ監督の３バックは、９試合で９失点とディフェンス面ではまあまあの出来といえるが、攻撃面では12ゴールと、マルシオリシャルデスと原口元気の復調に期待しなければならない。原口には、代表の座とロンドン・オリンピックへの期待がかかっている。浦和レッズの勝利だろうか！
過去10年間の両チームの対戦は、レッズの10勝、ジュビロの７勝、引き分けが４試合。レッズは2009年以来、この組み合わせで勝利していない！
PREVIEW – 名古屋グランパス vs. 川崎フロンターレ – 5/6
名古屋グランパス — ＤＦ田中隼磨が出場停止。ＦＷジョシュ・ケネディは体調不良のため出場は危うい。
川崎フロンターレ — ＤＦジェシ、少なくともあと１ヶ月は出場の見込みなし。ＤＦ小宮山も４-６週間、出場の見込みなし。
ＡＣＬを戦った名古屋 (点14勝４分２敗２差＋３) は、１週間の間隔を置いてリーグ戦に臨む。ただ、先週はホームで浦和に敗れ、その前は広島にやっと引き分けているので、なんとかチームの立て直しをはかりたいところだが、やはり2010年度、2011年度の得点王ケネディーの早急な復帰に期待がかかる。
一方、出足は順調に思われた川崎フロンターレ (点13勝４分１敗４差－２) は、相馬監督から風間監督への交代でチームの立て直しをはかっている。風間新体制では、ブラジル人コンビを控えに置き、稲本をセンターバックに据えるなど、全体的に攻撃的な姿勢を前面に出している。ジュビロ戦では４-３で初勝利を飾ったが、今後もこの姿勢を貫き通せるかどうかは、この一戦にかかっている。ゲームは引き分けか！
両者の通算成績は、フロンターレの９勝、グランパスの４勝、そして引き分けが３試合。昨季はグランパスが連破している。