Kiyotake On The Move!

Hiroshi Kiyotake will be the latest Japanese up-and-coming youngster to leave Cerezo Osaka and move to Germany after various media outlets “revealed” the badly-kept secret that the U-23 star will move to the Bundesliga’s FC Nuremburg in the European summer transfer window. In a nutshell, the deal had been on the cards for months but both parties were waiting for confirmation that the team would still be in Germany’s top division for next season. Nuremburg were also reported to have shown interest in Takashi Inui and Takashi Usami, both of who are still on their radar – what a trio that would be for the German team!

Kiyotake’s agent, Yoshinori Nishimata of JSP, revealed to me last week that the deal was 99.9% done and the full details would be released as soon as possible. It appears that Cerezo Osaka will be getting a fee somewhere a little closer to a “real” value – compared to the paltry fee that Borussia Dortmund paid the club for Shinji Kagawa – around 1 million Euros is the quote making the rounds. The player himself smiled quietly to himself, and kept his lips sealed when I quizzed him about it on Sunday…. wait and see! Or more of a case of I can’t talk about it, YET!

In an interview for Issue 2 of JSoccer Magazine last autumn, Kiyotake spoke about a move to Europe, and did not deny that he had his heart set on a move abroad sooner rather than later, but said that he couldn’t really discuss it in detail at that time! I noted that he should at least wait until after the Olympics – I actually meant to wait to make the DECISION, not the actual move but, hey, I did my best!

In the last year teams as disparate as Manchester City, Leicester City, Rangers, Feyenoord, and most of Germany have been keeping tabs on the player as he made the successful graduation from the Olympic youngsters to the full national team and Nuremburg faced interest from other clubs, but, with the JSP – Thomas Kroth (executive director of the agency PRO Profil) connections, it was only ever going to be the Bundesliga for Kiyotake!

On the Move to the Bundesliga ...
Kiyotake Walks

Personally I would have hoped that Kiyotake would wait until the end of the 2012 season, rack up a few National team appearances, and have more of a choice of club to move to (in England’s Premier League, for example, a player needs to have played in 75% of the last two years’ national team games) in 2013 but he and his agents have taken this step before the player has had the chance to qualify for that Premier League visa! I expect Manchester City will keep tabs on “Kiyo” and, in a few years Nuremburg will be cashing in, while the agents count their percentages, too!

As for Cerezo Osaka, they replaced Shinji Kagawa. They did without Takashi Inui. They moved on from Akihiro Ienaga. Saying sayonara to Hiroshi Kiyotake is just business as usual for the J.League’s most inconsistent club – perhaps I can give a hint as to why they’re having trouble putting together that winning feeling that they seek season after season!

JSoccer.COMment – Results Round-Up of Games 8, 9 and 10

鹿島アントラーズ0-0サガン鳥栖 – 5月6日

前半は見せ場の少ないスコアレス。後半に入ると、5分、アントラーズは興梠がチャンスを作る。サガンも後半16分、23分と、豊田がゴールを襲う。16分の、巧みにスペースを作って放ったシュートはゴールをわずかに外れ、23分のシュートもGKに阻まれる。試合終了間際の大迫のヘディングも、鳥栖ディフェンスがライン上でクリア。スコアレス・ドロー。

アルビレックス新潟0-2FC東京 – 5月6日

前半は0-0のスコアレス。後半に入ると、FC東京は、リスタート直後の右からのピンポイントのクロスに梶山がボレーで合わせて先制。後半の26分には、DFのミスに付け込んだ矢沢がフリーになって、ゴール。FC東京の完封勝ち。


大宮アルディージャ1-0ガンバ大阪 – 5月6日

ガンバは前半、倉田の近距離シュートがバーにはじかれ、阿部のロングシュートがキーパーに掻き出される。後半も、難しいバウンドを遠藤が頭で合わせるがゴールを逸れる。好機に決めきれないガンバに対し、アルディージャは、カルリーニョスのシュートがこれまたゴールを叩くが、東と一緒にそのこぼれ球にからんだチョが、木村の股を抜くようにガンバゴールに流し込んだ。一方のガンバも、佐々木がオーバーヘッド気味にスペースをうまく利用して右に切れ込みクロスを入れるが、惜しくも佐藤に合わない。ツキにも見放されたガンバだった!


セレッソ大阪1-2ヴィッセル神戸 – 5月6日

安達暫定監督のもと2連勝中のヴィッセルは、吉田のPKで先制すると、追加点は野沢の地を這うようなミドルシュート。セレッソもキムのPKで1点。終了間際、藤本の至近距離からのシュートを徳重がファインセーブで防ぎ、試合は、ヴィッセルの今季5勝目という結果になった。


名古屋グランパス2-3川崎フロンターレ – 5月6日

フロンターレの先制点は田坂。グランパスはケネディーの中距離ロケット弾ですかさず同点。フロンターレは中村憲剛のお膳立てから大島がヘディングで2-1。これまでに要した時間はわずか14分。前半終了直前に、これまた中村の見事な配球から大島が今日2点目のゴール。
後半25分、藤本のドライブのかかったシュートが決まり、グランパス、1点差に押し上げるも、フロンターレが必死の守りで耐え抜き、貴重な勝利をものにした。


ジュビロ磐田2-2浦和レッズ – 5月6日

ジュビロがペク・ソンドンのヘディングで先制すると、レッズは、槙野の素早い反応から同点、さらに原口の巧みな足技による半回転シュートで引き離す。ジュビロもその後、ペク・ソンドンのこれまたヘディングによる2点目で、試合を分ける。

横浜Fマリノス2-1コンサドーレ札幌 – 5月6日

すでに2回のチャンスを逸した大黒の3回目、ミスに齋藤が粘ってからみ、こぼれ球を中村が豪快にけり込む。古田の同点ゴールで振り出しに戻った後半33分、今度は谷口が高さのあるヘディングで突き放す。マリノスの3連勝。