Tag Archives: football

TRANSFER NEWS – Gamba Osaka Round-Up

Gamba Osaka Transfer Update – January 10th

As we prepare for a new season the transfer “Ins and Outs” will be updated in Japanese on the News page regularly as soon as the news comes in. Meanwhile, we will give you weekly updates in English with a round-up of what’s happened so far. Here’s a catch-up:

Kenta HASEGAWA has been appointed team manger (“kantoku”) for the 2013 season. Masanobu MATSUNAMI becomes the first “GAMBAssador” for the club, reflecting his long service of Gamba Osaka.

Shohei OTSUKA’s loan period at JEF United became a full transfer.

Shunya SUGANUMA’s loan period at Jubilo Iwata also became a full transfer for the centre back.

Hayatao SASAKI was released and has joined Vegalta Sendai on a full transfer.

Akihiro IENAGA sees his loan period at Gamba extended until June 30th.

Sota NAKAZAWA has made a full transfer to Kawasaki Frontale.

Shigeru YOKOTANI has gone on loan to Kyoto Sanga.

Kohei KAWATA has gone on loan to Ventforet Kofu.

Shinichi TERADA has signed for Yokohama FC on a full transfer after his loan period(s) there.

OH Jae-Suk, a 22-year-old full back, has been signed from Gangwon FC in South Korea – he is a Korean Under 23 international.

Rumours abound but nothing official yet on the fact that Fujiharu and Kurata have been convinced to stay, or that Iwashita has been signed on a full transfer and, of course we await confirmation (or not) of the fate of Leandro, Endo and Konno – all of who are said to be staying by various newspapers so far!

… and finally … Takahiro Futagawa got married! Congratulations to him and his bride!

Transfer News 移籍情報ーヴィッセル神戸

ヴィッセル神戸FW大久保嘉人選手(30)が、川崎フロンターレへ完全移籍することが決まりました。
ヴィッセル神戸DF伊野波雅彦選手(27)が、ジュビロ磐田へ完全移籍することが決まりました。
From Vissel Kobe

Emperor's Cup Quarter Finals, Dec. 23rd 2012

Quarter Finals December 23rd:

13:00 Cerezo Osaka v. Gamba Osaka at Nagai Stadium, Osaka

15:00 JEF Utd Ichihara Chiba v. Kashima Antlers at Ajinomoto Stadium, Tokyo

13:00 Nagoya Grampus v. Yokohama F.Marinos at Mizuho Stadium, Nagoya

13:00 Omiya Ardija v. Kashiwa Reysol at Kumagaya Stadium, Saitama

Semi Finals to be played on December 29th as follows:

13:00 Gamba or Cerezo v JEF or Antlers at Ecopa Stadium, Shizuoka

15:00 Grampus or Marinos v Ardija or Reysol at Kokuritsu Stadium, Tokyo

The Final of the 92nd Emperor’s Cup will be held on January 1st at Kokuritsu Stadium, kick off 14.00

Going . . . Going . . . Gon! Masahi Nakayama Retires.

Going . . . Going . . . Gon! Masahi Nakayama Retires.

Masashi Nakayama, Jubilo Iwata and Japan legend – with a few appearances for Consadole Sapporo thrown in for good measure – announced his retirement this week, at the age of 45, his body, in his own words – in a nutshell – not responding any longer! The player managed a couple of minutes as a substitute in Consadole’s final match as his swansong, but held back the announcement until Tuesday. I find that interesting, since the J.League Awards on Monday night feted ex-Jubilo players Makoto Tanaka and Toshiya Fujita on their retirement. Did Nakayama not want to take their moment, or did he want his own later in the week!?

Nakayama – affectionately known as “Gon” is the J.League’s all-time leading scorer, with 157 goals, and also holds a few other records in the Japanese – and world – game. He was Japan’s first-ever scorer in World Cup Finals, with
his 74th minute strike in the 2-1 defeat to Jamaica at France 1998. Incidentally, he then broke a bone in his leg later in the match, but the full extent of his injury was not known until he completed the game!

“Gon” notched 21 goals in 53 internationals for Japan between 1990 and 2003, and 235 goals for Jubilo Iwata (also including four seasons pre-Jubilo Iwata as Yamaha Motors) in almost 500 appearances. In 1998 he was J1’s top scorer with 40 goals, which included a streak of hat tricks (in fact four and five goal hauls) in four successive games, and he holds the record for the fastest ever international hat trick – scoring three goals in 183 seconds against Brunei in 2000!

He was a popular character with fans and fellow players alike and was always good for a quote after a game, win or lose, and often talked to the fans via megaphone after a win. There should be more like him – bringing fun to the game, while enjoying life.

For me, the biggest memory of “Gon” that I will ever hold is watching live TV in Kobe, Japan, in the dark hours of the night of October 28th, 1993, and the enduring image of the player collapsing to the ground as he realised that Japan were not going to the World Cup, USA 1994. The game I was watching – Japan against Iraq, in Doha, went into injury time with Japan leading 2-1 and heading to USA. The rest is history. It became known as the Doha Tragedy (ドーハの悲劇 Dōha no higeki), as Japan gave away the ball in the middle of the pitch, Iraq advanced, gained a corner and scored from it! The draw sent both teams out and South Korea went to USA 1994. Incidentally, Korea also has a name for this event – the Miracle of Doha (도하의 기적/도하의 奇跡 or Doha ui Gijeok to give it its Korean name) . . . Going . . . Going . . . Gon!

Vissel Kobe vs Sanfrecce Hiroshima at Home's Stadium 15.30, Dec.1st

Team News
Vissel Kobe – MF Tanaka is suspended. FW Yoshida undergoing tests, DF Hayashi out for the season.
Sanfrecce Hiroshima – no suspensions,

Head to Head – 9 wins for Sanfrecce, just 2 for Vissel, and 4 draws since 2004.

Match Preview – Vissel Kobe simply need a win to save themselves. A draw would see both Gamba and Albirex able to overtake them with a win. If Cerezo, one place above Vissel lose, it would allow Vissel to overtake them . . . plenty of permutations and Vissel have their fate in their own hands, unlike Gamba and Albirex below them. Tanaka is suspended while Sanfrecce have no suspensions or injuries or . . . anything to play for!

Sanfrecce clinched the Championship last week and could well be hungover, or just simply unmotivated. Either way Vissel fans will be hoping for an underpar Championship-winning team to visit! Vissel have previous experience in surviving on the final day and this could stand them in good stead for this huge game. Vissel fired coach Nishino two games back and caretaker boss Ryo Adachi won the first match in charge (again – he also took over Vissel temporarily earlier in the season when coach Wada was moved on!) but went down, narrowly, to Kashiwa Reysol, with ten men for the best part of the game, and now find themselves with this final big match to finish off the season, again! This is tough to call but I think we should EXPECT a DRAW – which may still not be enough for Vissel!

Cerezo Osaka vs Kawasaki Frontale at Nagai 15.30, Dec.1st

Team News
Cerezo Osaka – MF Yamaguchi is suspended. MFs Yoshino and Maruhashi are injured.
Kawasaki Frontale – DFs Jeci and Komiyama injured, DF Morishita is back from injury but not match fit, no suspensions.

Head to Head – 5 wins for Kawasaki, 3 for Cerezo and 2 draws in 10 games since 2005, but Cerezo have not won since early 2006.

Match Preview – Cerezo Osaka are in trouble – not as much trouble as the two teams who will be trying their best to overhaul them of course – but, after bringing in Levir Culpi to save their J1 status, presuming they were safe after three 3-2 wins in-a-row, offering the Brazilian a contract to manage them next season, they have gone five matches with just two points to show from them and they can still drop to J2 with wins from Gamba and Vissel and a loss today for the pink half of Osaka! Last week they were destroyed by Sanfrecce, who clinched the Championship with their 4-1 win. They’ll be without three midfielders and under pressure in front of a nervous crowd.

Kawasaki Frontale have had an inconsistent season of ups and downs. A good start, and then good and bad spells from coach Kazama’s team have frustrated fans and team alike but they are now on a good spell to end the season – three wins in a row and ten goals in their last four games – and are hoping to finish the season on a high. A win for Frontale could, depending on results around them, see them finish in the top 6, a great incentive to finish off the season in style! EXPECT a WIN for KAWASAKI FRONTALE!

Jubilo Iwata vs Gamba Osaka at Yamaha 15.30, Dec.1st

Team News
Jubilo Iwata – no suspensions, MF Matsuoka injured, but MF Baek reported as recovered but still doubtful to start.
Gamba Osaka – DF Iwashita is suspended. GK Kimura is back in training after a broken leg. DF Kaji and FW Sato out for the season.

Head to Head – 9 wins for Gamba, 7 for Jubilo and 4 draws in 20 meetings since 2003.

Match Preview – While Jubilo Iwata haven’t won since a fortunate victory over Vissel Kobe in mid-September their J1 place was assured for 2013 on other results of the teams around them. The loss of Baek in their midfield has hit them big time and the team will be looking forward to a new season to restart. The home fans will be frustrated and loud in their final game – it may go against them. The Maeda curse may be in effect!! (Look it up!)

Gamba Osaka simply MUST win this game AND hope that two of Albirex, Vissel and Cerezo lose their games. Their injuries have finally cleared up and CB Nakazawa returned last week, just in time for the suspension of Iwashita. This game promises goals – Gamba are top scorers in J1 (believe it or not!), while Jubilo have hit 55 goals this season, the teams attacks have managed 121 goals between them. On the other hand these two teams have conceded 105 goals between them. Yes, that is 226 goals in 66 games! Jubilo Iwata have little to play for and are in a huge depression, Gamba have their survival to play for and, even a win does not guarantee safety, but they WILL go for it! EXPECT a highscoring WIN for GAMBA OSAKA!

Shimizu S-Pulse vs Omiya Ardija at Outsourcing 15.30, Dec.1st

Team News
Shimizu S-Pulse – DF Yoshida is suspended, MF Hattanda is doubtful with an injury.
Omiya Ardija – no injuries or suspensions.

Head to Head – 9 wins for S-Pulse, 4 for Ardija, and 5 draws since 2005.

Match Preview – Omiya Ardija have put a superb run together and are now safe in J1 for another season of struggle in 2013 – or are they? Will they finally improve next season or will they mess it up, again? Survive, and shoot themselves in the foot! Many fans feel that the biggest improvement has been Komoto at centre back and, if all is well he will hold off the S-Pulse attack today, while the likes of Cho and Higashi finally live up to their potential! Another win against S-Pulse and the team can go out on a high for the season – unbeaten since two defeats to Sanfrecce and Vegalta way back in August – and try to build on that.

Shimizu S-Pulse’s youngsters have buckled since the Nabisco Cup final defeat and seem to have given up the ghost going on recent results. Having said that, coach Afshin Ghotbi stated that their performance in the defeat to Kawasaki Frontale last weekend was one of their best in a long time but, nevertheless they have gone down to three league defeats in a row and are ending their season on a down. If the team stay together there will a decent season to look forward to but, for now, the team may well have their focus on the Emperor’s Cup? EXPECT a DRAW!

Albirex Niigata vs Consadole Sapporo at Tohoku Den 15.30, Dec.1st

Team News
Albirex Niigata – FW Michel is suspended, GK Higashiguchi and MF Uchida Consadole Sapporo are long-term injuries.
Consadole Sapporo – no suspensions, DF Osanai is out injured, MF Miyazawa is in training but would probably not be risked in a meaningless game?

Head to Head – 5 wins for Albirex, 2 for Consadole and 1 draw. Sapporo’s 2 wins both came in J2 in 2003, though!

Match Preview – it all comes down to this match and Albirex Niigata know they MUST win this match to have any chance of staying in J1. if they can win this and Vissel Kobe AND Gamba Osaka get anything less than wins then Albirex can leap frog those two teams and survive. A tall order but nothing is impossible in the J.League! The fact that they are playing the bottom team, long-relegated, nothing to play for, at home can only help, surely! Two away wins in their last four games has got them to this position, but it is two home defeats in those four games that have kept them down here. Is it a home jinx? Are the fans on their backs? Will the pressure be too much?

Consadole Sapporo have lost their last four, conceding 13 goals in that time and have only pride left to play for. Hang on, maybe they don’t have any pride left? We shall see! 27 defeats out of 33 games is soul-destroying for anyone and being away from home on the final day, they will have few fans to play for. I see a team playing out their final game trying not to concede more goals against a team that are under o much pressure to score, yet have manged only 20 goals in 32 games this season (discounting a freak 5-0 win in there somewhere). EXPECT a low-scoring DRAW and relegation for Albirex.