Not Japanese football, but a pet hate of mine – commentators who don’t know the rules of the games they are commenting on! (Note – in case you ARE confused the Offside Law states two defenders between the man and the goal when ball played – sure there is a man on the line, but the GK is way out – OFFSIDE! Great refereeing!)
Wow. Got to admit I wasn’t aware of the true interpretation of the offside rule. I will have to go out and get a copy.